说是现在翻译的时候,很多人交上来的翻译稿子卷面很乱,一会儿简体,一会儿繁体。
并且还点名表扬了你,你就说你本事大不大。
还点名的批评了几个平时翻译书写潦草的人。
并把你的字拿出来,你是不知道。
昨天你翻译的那些字。每一个人轮流看过去。并让我们学习。
有几个翻译老前辈都被点名批评了。
你现在本事大的估计都比你老师厉害了。”
王老师说到这儿似乎想到了什么
“你是未来都准备翻译嘛?还是只是翻译一点东西。”
刘光齐也感觉到了自己这次真的不小心了。
之前只是怕辛辛苦苦翻译过不了。
没有想到,不仅能力过了,自己写的那么好的字。
估计让上面的检阅的时候更容易看了,但要说一直翻译。
但刘光齐的志向并不在此。
所以想了想王老师的话说
“应该只是想在原本的情况下,多一份工作吧。
就当做一份兼职。”
“那行,昨天会上说了,到时候会给你一个工作证。
你翻译这本书,翻译的很不错。
英语我也不是很懂,不过我听好几位翻译大佬说了,你是个人才。
到时候也是翻译部正式的编外人员了,所以你也要报备一下。”
在王老师离开后,刘光齐进入了教室,开启认真听课模式。
在这天放学后,刘光齐马上就赶到了书店。
老马经理看见刘光齐进来了。
“恭喜呀,小刘同学,哦不,现在得要叫你刘翻译了。”
马经理露出喜色,
“你是不知道,昨天我被表扬了。
哈哈哈,对了昨天说这本翻译很好,上面说按照千字2元计算。一共有380块钱。”
说着便从抽屉里拿出了38张大黑拾,以及一些粮票。
“昨天会上,点名表扬了你的翻译,真的不错。
估计老王也给你说了吧,还有你那字写的,啧啧。真是工整。”
马经理说着又拿出来了一个工作证。
“给你,经过上面说了,给你一个在部外正经的工作证,要不然,家里的不明来源的财务很容易被举报的。”
马经理也还在一副看着自己后辈那种关怀告诫
“平时呢,也别出去乱说,毕竟现在翻译都是宝贝,小心被敌特发现给你咔嚓咔嚓了。”